top of page
WACtoo.png

¡Nosotros también somos Chaffee! amplía la idea de historias comunitarias escritas o guiones gráficos que se mostrarán en toda la comunidad.

Estén atentos para más información y para los próximos
¡Nosotros también somos Chaffee!.

Story Writers

photo for chaffee.JPG

Katie Brown

Katie es nativa de Colorado y creció escalando rocas. Ha estado escribiendo desde que pudo sostener un lápiz y es autora de tres libros y escrito para una variedad de publicaciones. ​

 

Le gusta el aspecto narrativo de la escritura y la idea de "pintar un cuadro con palabras". Cuando no está trabajando o con su hija, generalmente se puede encontrar a Katie corriendo por uno de los muchos senderos de Salida con sus dos perros.

Nathan Ward_bio 2.jpg

Nathan Ward

Tres generaciones de la familia de Nathan Ward viven en el condado de Chaffee, donde fueron dueños de negocios, fundaron organizaciones, enseñaron en la escuela, recaudaron dinero para buenas causas, trabajaron en temas sociales, pescaron en ríos, recorrieron senderos, escalaron picos y amaron el estilo de vida de montaña.

Nathan es un cineasta, escritor y fotógrafo ganador del premio Emmy cuyo trabajo ha aparecido en medios de comunicación de todo el mundo. www.NathanWard.com

CHeeter_Bio Headshot.jpg

Chad Heeter

Antes de establecerse en el condado de Chaffee hace siete años con su familia, Chad Heeter trabajó en documentales y noticias televisivas para la BBC y Qatar Television.

 

Vive en Poncha Springs con sus dos hijos adolescentes.

lisaledwih.jpg

Lisa Ledwith

El río Arkansas no solo trae agua preciosa al condado de Chaffee, sino también personas que enriquecen a nuestra comunidad. Lisa Ledwith llegó a Buena Vista en 1999 como guía de balsa y residente de verano, y finalmente se mudó a Salida a tiempo completo en 2004 para enseñar inglés en la escuela secundaria. Después de dieciocho años como educadora tanto en Buena Vista como en Salida, recientemente se dedicó a la escritura independiente.  Lisa es más feliz cuando hace rafting, esquía, disfruta del tiempo con familiares y amigos y conoce gente nueva. “Me encanta el condado de Chaffee. Cuando eres de otro lugar y te mudas, toma cierto tiempo antes de que puedas decir “esta es mi casa”. Pero es verdad: esta es mi casa”.  Entrevistar a los residentes del condado de Chaffee sobre sus historias para We Are Chaffee, Too es uno de los proyectos actuales (y favoritos) de Lisa.

Megan Juba.jpeg

Megan Juba

A Megan le encanta escribir para darle sentido a todos sus pedazos rotos; para crear conexión y empatía con los demás. Megan ve lo bueno en todos y anhela conocer las historias personales de las personas porque cree que las historias pueden crear la capacidad para una mayor comprensión y, en última instancia, amor (¡y no de una manera cursi!). Megan tiene profundas raíces en la comunidad local: su familia ha estado en el área durante generaciones, ella nació en Salida y creció viniendo aquí todos los veranos de su infancia. Ha sido testigo de las muchas versiones del condado de Chaffee a lo largo del tiempo y siente que el cambio es positivo. Le gustan los cielos azules, las fuertes lluvias, las montañas y escalar los picos más altos. Su enfoque es la familia, las amistades profundas y el trabajo significativo.

CeciliaLaFrance.jpeg

Cecilia LaFrance

Cecilia LaFrance reside en Nathrop y trabaja en Buena Vista. Sus aspectos más destacados como escritor incluyen su tiempo como reportera de un periódico de un pueblo pequeño; redacción de ficción, ensayo y poesía; y publicación de un antiguo blog que presenta entrevistas con personas sin hogar en Denver, CO. Fue profesora de escritura durante 10 años y ahora trabaja en el campo de la biblioteca para promover el amor por la alfabetización y la investigación, así como para estar rodeada de libros.

IMG_1111.PNG

Luz Stella Diaz

Luz, su esposo Terry y sus perros se mudaron a Salida en 2014 desde el área de Atlanta.  Nació y creció en Colombia, Sudamérica. Luz tiene muchos intereses.  Le gusta caminar/caminar, jugar con sus perros, hablar con sus amigos, viajar, comer, bailar, escuchar música, leer y coleccionar libros, escribir (en diarios, en notas adhesivas, en servilletas), ser voluntaria, visitar museos/ galerías, conociendo nuevas personas y culturas.   Luz tiene una lucha constante en su vida. Su profundo amor por los Estados Unidos se mezcla con un anhelo constante por su país de origen.  Su alma está en ambos lugares.

Headshot Bianka Martinez.jpg

Bianka Martinez

Verdadera chicaguense hasta la médula, Bianka Isabella Martínez es una latina negra cuyas pasiones incluyen la conservación, la administración y la preservación del mundo natural. Habiendo crecido en el Medio Oeste, ansiaba el equilibrio perfecto entre una comunidad urbana y un escape a los caminos trillados. Completó sus estudios de pregrado en agosto de 2018, con especialización en biología natural y ecología. Su pasión por la ecología y la conservación la llevó a un campo en el que puede equilibrar la administración y la educación porque cree que la próxima generación juega un papel crucial en la configuración del futuro de los espacios naturales del mundo. Su objetivo es transformar a otros en aprendices de por vida con pasión por la vida al aire libre y ver a más personas de color y queer adquirir la pasión por la vida al aire libre a lo largo del camino. En su tiempo libre, se dedica a la lectura, el herping, el rugby y el activismo.

hope.jpg

Hope DeLaRue

Hope DeLaRue ha vivido en el condado de Chaffee durante la mayor parte de 7 años. Ella y su esposo se mudaron desde Nuevo México para criar a sus dos hijas que ahora tienen 10 y 7 años. “Me encantaba el lugar donde crecí, pero cuando vivíamos en Albuquerque la delincuencia empeoraba y queríamos ir a un lugar donde fuera más pacífico para nuestros hijos. chicas." ​ Hope tiene experiencia en educación, pero mientras estuvo en Salida fue copropietaria de una empresa que ayudaba a las personas a reducir su tamaño, organizarse y mudarse. Cuando el panorama económico cambió durante la pandemia, Hope y su esposo comenzaron a educar a sus hijos en casa y se embarcaron en un viaje por carretera épico, viviendo en una caravana y viajando por el oeste de Estados Unidos durante seis meses.  ​ Al regresar al condado de Chaffee, Hope y su familia se establecieron en Buena Vista. La familia está feliz de regresar a casa y disfruta de todas las personas maravillosas, las oportunidades y las historias de esta encantadora comunidad del condado de Chaffee.

marlene.jpg

Marlene Pattison

Marlene ha vivido en muchos lugares diferentes y ha trabajado en muchos ámbitos laborales diferentes. Su hija, Megan, dice: "¡Mamá ha hecho todo tipo de trabajo excepto la prostitución!". Ha sido maestra de escuela primaria e instructora de ESL.  Trabajó como directora de restaurante, directora de promoción, directora de almacén y venta de muebles al por mayor, editora de revistas, artista, decoradora de interiores, diseñadora floral… Su padre opinó una vez: “Una persona puede elegir saber un poco de muchas cosas o mucho”. sobre una cosa”.  Marlene cree que cae en la primera categoría, para su disgusto. A pesar de los desafíos de la vida que todavía traen tristeza a su voz, Marlene ha podido construir relaciones gratificantes con sus dos hijos y cinco nietos. Le apasionan mucho los temas sociales y políticos. Le encanta viajar por carretera, lee con voracidad y disfruta de su traviesa perrita Alfalfa.

Ruth Books.jpeg

Ruth Perschbacher Price

Ruth Perschbacher Price comprende los lazos de la comunidad. Creció en el condado de Chaffee, se fue a la universidad a los 18 años y finalmente se instaló en un pequeño pueblo de Carolina del Norte. Esta experiencia le enseñó importantes lecciones sobre las personas y los lugares que llaman hogar. Crecer en el condado de Chaffee la ayudó a ver cómo los lugareños atados a un lugar a menudo añoran el pasado, mientras que sus experiencias como recién llegada a un pequeño pueblo de los Apalaches le dan empatía por las personas que no se sienten aceptadas en sus nuevas comunidades. Ahora se describe a sí misma como “en parte veterana y en parte nueva”.    Cuando se le pregunta qué le hace feliz a Ruth, ella sonríe. “Vivir aquí me da mucha alegría. Como si hubiera vuelto a casa. Esta siempre ha sido mi casa, de verdad”.  Ruth, que originalmente era trabajadora social, comenzó a escribir gradualmente y finalmente encontró su lugar en la comunidad de escritores de Carolina del Norte, donde ella y su difunto esposo comenzaron un festival literario. Recientemente terminó su primera novela, Wind Born. Su actividad literaria más actual es recopilar biografías de lugareños del condado de Chaffee para el proyecto We Are Chaffee, Too.

Arlene Shovald (2).JPG

Arlene E. Shovald, Ph.D

​Arlene Shovald llegó a Colorado después de que un diagnóstico de salud le obligara a abandonar Michigan en busca de un clima más seco y cálido. Rápidamente encontró una conexión significativa con el condado de Chaffee cuando comenzó a escribir para el periódico The Mountain Mail. Aunque llegó dispuesta a defenderse de los estereotipos sexistas, aprendió que las actitudes eran diferentes en Occidente y no le llevó mucho tiempo adaptarse y encontrar su ritmo. Incluso regresó a la escuela para seguir una segunda carrera en psicoterapia e hipnoterapia después de darse cuenta de que tenía talento natural para tratar con personas que fácilmente se abrirían a ella y querrían ayuda. Sus ojos amables y su corazón comprensivo quedaron a la vista al recordar, encogiéndose de hombros, “la gente venía a hablar conmigo de todos modos”. Arlene continúa conectándose con personas en el condado de Chaffee a través de su trabajo terapéutico, como reportera de The Mountain Mail y con We Are Chaffee County Too. Cuando no está trabajando, a menudo se la puede encontrar nadando en el Centro Acuático de Salida Hot Springs, que ella considera el activo número uno de Salida.

bottom of page